Alt hva jeg fant morsomt!     Alles was ich lußtig fand!


Ja, elsker vinden, som noen ganger kan gjøre for en latter.

Ja, der liebe Wind, der kann schon mal für einen Lacher sorgen.


Å måke snø i norsk.

 

Schneeschippen auf Norwegisch.

 

 


Oppmerksomhet, kan selv trollene krysse din vei her.

 

Achtung, auch Trolle können hier deinen Weg kreuzen.

 

 

 

 

 


Adventurer Frank.

 

Abenteurer Frank.

 

 


Kaste av fotograf med snøballer, er morsom.

 

Das bewerfen des Fotografen mit Schneebällen, ist witzig.

Oops, Melanie kan gå over fjorden.

 

Ups, Melanie kann über den Fjord gehen.

 


Bare spade døren komme hjem når så gå inne.

 

Erst Tür freischaufeln beim nach hause kommen, dann rein gehen


De to morsomste besøkende som vi hadde langt her. Takk Thomas og Mario, det var morsomt å skrike med deg!

 

Die beiden lustigsten Besucher, die wir bis jetzt hier hatten. Danke Thomas und Mario, es war zum kreischen lustig mit Euch!


Hjelp, hunden stjal mitt krabbe.

 

Hilfe, der Hund hat meine Krabbe geklaut.


Vår brygga katten vokter fisk bøtte

 

Unsere Bootssteg Katze bewacht den Fischeimer

 


Som du ser, kan du ikke se noe, i hvert fall i veikanten.

 

Wie man sieht, sieht man nichts, zumindest nicht den Straßenrand.


Ja hva ? i Kirken eller til Valhall?

 

Ja was denn nun? in die Kirche oder nach Valhall?

 

 

 

 

 

 


Ja, noen ganger er det bare må være en murer kaffe!

 

Ja, manch mal muss es eben ein Maurer Kaffee sein!